Mark Zuckerberg slams Donald Trump in keynote speech with thinly-veiled dig at nativist calls that he warns would reduce trade, stoke fear, and block free expression